Carbu Weber 32/36 traduction

Trouvez toutes les réponses à vos questions.
Répondre
Avatar du membre
olivier83
Diff lockers
Diff lockers
Réactions :
Messages : 1150
Enregistré le : 28 mai 2016 15:04
Modèle : CJ 8

Carbu Weber 32/36 traduction

Message par olivier83 »

Bonjour à tous,

Voila j'ai acheté un weber 32/36 sur @ et j'ai du me farcir la traduction anglais - Français
Après avoir passé un certain temps pour la traduction, autan la partager avec ceux à qui ça pourrait servir
La voici mais attention c'est une traduction d'@ donc certains terme mécanique ne sont pas tout à fait exacte en traduction.

J'espère que ça vous servira et bon courage
Fichiers joints
Weber 32-36 Dépannage.docx
Dépannage carbu Weber 32/36
(24.56 Kio) Téléchargé 138 fois
Carbu Weber 32-36 Montage.docx
Montage carbu Weber 32/36
(22.54 Kio) Téléchargé 140 fois
YJ , 4.2 L BVA de 1987, rehausse +4 Procomp
Grand Cherokee V8 4.7 l de 1999
Avatar du membre
pascounet71
Modérateur.trice
Réactions :
Messages : 14214
Enregistré le : 22 juin 2009 11:02
Modèle : YJ
Localisation : Bourgogne centre

Re: Carbu Weber 32/36 traduction

Message par pascounet71 »

merci Olivier pour ce partage ,

et alors ce carbu ça donne quoi ??
Une YJ avec plein de trucs dessus en modification perpétuelle :siffleur: :mdr2:
Avatar du membre
olivier83
Diff lockers
Diff lockers
Réactions :
Messages : 1150
Enregistré le : 28 mai 2016 15:04
Modèle : CJ 8

Re: Carbu Weber 32/36 traduction

Message par olivier83 »

Bonsoir Pascounet,

J'ai passé du temps à la traduction, mais depuis j'ai repris le boulot et je n'ai pas encore eus le temps de le monter.

Je vais m'en occuper bientôt. Il le faut bien je n'ai pas envie qu'il vieillisse dans le placard !
YJ , 4.2 L BVA de 1987, rehausse +4 Procomp
Grand Cherokee V8 4.7 l de 1999
Répondre